>LyriC< OST. You're Beautiful – Still (As Ever)


사랑은 아닐거라고 절대로 아닐거라고

Sa-rang-eun a-nil-geo-ra-go jeol-dae-ro a-nil-geo-ra-go

매번 속여왔지만 내맘은 자꾸 너를 부르고

Mae-beon sok-yeo-watt-ji-man nae-mam-eun ja-ggu neo-reul bu-reu-go

한걸음 부딪쳐보고 한걸음 밀어내봐도

Han-geol-eum bu-dit-chyeo-bo-go han-geol-eum mil-eo nae-bwa-do

그럴수록 내안에 커져가고 있어

Geu-ril-su-rok-neon nae-an-e keo-jyeo-ga-go iss-eo

그만큼 사랑하나봐 그만큼 기다리나봐

Geu-man-keum sa-rang-ha-na-bwa geu-man-keum gi-da-ri na-bwa

그토록 아프게해도 내맘은 떠날수없나봐

Geu-to-r-ok a-peu-ge-hae-do nae-mam-eun neol ddeo-nal-su-eobs-na-bwa

사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐

Sa-rang-eun ha-na-in-ga-bwa nae-mam-eun byeon-chi-anh-na-bwa

널향해 지켜온 사랑 이제는 말할수 있다고

Neol-hyang-hae ji-kyeo-on sa-rang i-je-neun da mal-hal-su itt-da-go

따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑은

Dda-ddeut-han neo-eui nun-bich-i dda-ddeut-han neo-eui sa-rang-eun

달아날수록 내안에 커져가고 있어

Dal-a-nal-su-rok nae-an-e keo-jyeo-ga-go iss-eo

너도 사랑했나봐 너도 기다렸나봐

Neo-do nal sa-rang-haett-na-bwa neo-do nal gi da-ryeott-na-bwa

그토록 아프게해도 내맘은 떠날수없나봐

Geu-to-rok a-peu-ge-hae-do nae-mam-eun neol ddeo-nal-su-eobs-na-bwa

사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐

Sa-rang-eun ha-na-in-ga-bwa nae-mam-eun byeon-chi-anh-na-bwa

널향해 지켜온 사랑 이제는 말할수 있다고

Neol-hyang-hae ji-kyeo-on sa-rang i-je-neun da mal-hal-su itt-da-go

사랑해

Neol sa-rang-hae

때로는 사랑이 혹은 눈물이

Ddae-ro-neun sa-rang-i hok-eun nun-mul-i

우릴 힘들게해도 사랑해 사랑해

u-ril him-deul-ge-hae-do sa-rang-hae sa-rang-hae

내곁에 너만 있으면돼

Nae-gyeot-e neo-man iss-eu-myeon-dwae

여전히 사랑하나봐 여전히 기다리나봐

Yeo-jeon-hi sa-rang-ha-na-bwa yeo-jeon-hi gi-da-ri-na-bwa

머리를 속여보아도 가슴을 속일수는 없나봐

Meo-ri-reul sok-yeo-bo-a-do ga-seum-eul sok-il-su-neun eobs-na-bwa

사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐

Sa-rang-eun ha-na-in-ga-bwa nae-mam-eun byeon-chi-anh-na-bwa

널향해 지켜온 사랑 이제는 말할수 있다고

Neol hyang-hae ji-kyeo-on sa-rang i-je-neun da mal-hal-su itt-da-go

사랑해

Neol sa-rang-hae

TRANSLATION

I didn’t think it was love, I told myself it wasn’t love
I deceived myself, but my heart kept calling your name
I take one step towards you, push you one step away
Each time, you grow in my heart

I must be loving you this much, must be waiting for you this much
Even though it hurts so much, my heart can’t seem to let you go

I think there must be just one love, I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you

Your warm eyes, Your warm love
Flying away farther, but you are still growing up in my heart.

I must be loving you this much, must be waiting for you this much
Even though it hurts so much, my heart can’t seem to let you go

I think there must be just one love, I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you
I love you

Sometimes love; at times tears
Even though it’s hard, I love you, I love you
I only need you by my side

I must still love you, I must still be waiting for you
My brain might be fooled, but my heart can’t be fooled

I think there must be just one love, I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you
I love you

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: